春眠不觉晓
处处闻啼鸟
夜来风雨声
花落知多少
Monday, December 29, 2008
Saturday, November 22, 2008
2008年CBCGL喜乐团契感恩节聚会幻灯片解说词
风暴中的祝福
（一）
这是一个和谐的世界
这是我们温馨的家园
我们辛勤劳作
我们繁衍生息
广袤的大地是我们坚实的依靠
自由的天空任我们尽情翱翔
群山绵延，为我们筑起安全的屏障
溪流涓涓，滋润着我们生命的长河
在那青翠的草原上
我们牧养着幸福与希望
在这璀灿的星空下，
我们享受吉祥与平安
森林，沙漠，海洋，湖泊
海贝，山珍，禾谷，苗蔬
充沛的供应让我们饱足
丰饶的资源使我们安康
这是美丽的神洲世界
这是我们快乐的家园
（二）
然而，我们也深深知道
天有不测风云，人有旦夕祸福
天灾人祸，险境危途
自古以来就伴随着人类的历史
也伴随着我们个人的一生
历数我们过去的这一年
是何等令人触目惊心
年初中国的冰灾
肆虐南方数省
森林受损，农田绝收
交通阻塞，旅客滞留
接踵而来的四川大地震
摧毁了无数个家园
泯灭了数万条生命
流离失所的灾民逾百万之众
忧伤和绝望笼罩天空
再看我们生活的世界
粮食危机的恐慌
能源危机的挂虑
房地产危机的惊扰
金融业危机的担忧
每时每刻都如阴云密布
沉重地压在我们的心头
为此，我们忧虑， 我们惧怕
我们抱怨，我们绝望
可我们也会不屈地追问
难道这就是我们无望的宿命
惨淡的光阴？
（三）
有这样一种恩典
让我们长出一种全新的生命
这生命不挠不屈
这生命乐观向上
困苦的时候，它懂得忍耐
灾难的面前，它知道顽强
如凛冽严冬中的每一株劲草
因为有那春天的盼望
它在无声中执着
它更在信念里欢唱
这是一个远古的承诺
带着深远而浩大的祝福
跨越时空
向我们走来
祂向我们走来
领我们回归生命的源头
去寻找那份
遗失已久的纯真
这样的恩典来自神
我们生命的缔造者
祂用高深的智慧
让困境和通途
一同谱写出灿烂的篇章
“神不曾应许天色常蓝，
也不曾应许没有苦难
神不曾应许前程平坦
也不曾应许花香常漫
神不曾应许幸福永驻
也不曾应许坦途无边
神不曾应许不遇试探
也不曾应许凡事如愿
但神确实应许生活有力
神确实应许行路有光
神确实应许作工得息
神确实应许劳有所偿
神更应许危难蒙恩助
神更应许试炼不迷航
神更应许恩典无限量
神更应许慈爱永流长“
亲爱的朋友们，愿您和我们一样，能认识和信靠这一位神，得到他的恩典与祝福。在人生旅途上，无论顺境或逆境，都有常存一颗感恩的心！
Wednesday, October 29, 2008
２００８年１０月２６日聚会祷告辞
１ 领会祷告
我们在天上的父，感谢你让我们拥有这样的日子，不论是春意和熙，还是秋景萧瑟，都能够坦然无惧，满心欢喜地来到你的殿堂。在你这圣洁的殿堂里，我们颂赞你伟大的创造，让这生机勃勃的世界，周而复始，日复一日，向我们启示着你的智慧，彰显出生命的内涵。我们从你那里得到气息，就如春天里的一粒种子，在你肥沃的土壤里生根发芽，在你温暖的阳光下开花结果。当我们在这收获的季节，采摘你赐下的丰硕成果的时候，父神啊，我们知道，尽管严冬在不远的地方等候，靠着你，我们依旧能够欢唱。
我们欢唱，欢唱一首首深情的颂歌，献给你，我们的神，我们的阿爸父。因为你不仅创造了我们的生命，更用你独生爱子耶稣基督高贵而圣洁的鲜血，展示出你普世救赎的恩典。让我们凡是相信他的，都能够脱离这世上罪恶的捆绑，凡是承认他的，都能够重新行在你圣洁的光中。父神啊，请接纳我们这样的感恩和颂赞吧，因为你配得这一切。
父神，靠着你子民的名份，我们来向你求。求你把真正的新生命日日加添给我们，让我们不仅仅重生得救，更要懂得重生的意义，让我们不仅仅拥有新生，更要拥有来自你的能力，战胜罪恶，世界和一切背离你真道的诱惑。让我们在你的爱里，在你的道中，在我们的主耶稣基督和圣灵的引导下，活出你所赐新生命的真正内涵。
父神，我们为我们的牧者祷告，让你的话语，你的智慧浇灌他们，在我们各堂的崇拜中，释放你的真理，触动每个人的心灵。我们为我们的同工祷告，让你的教诲，你的训诫时刻在他们心中，为你的圣工，甘为肢体，乐于奉献。我们为我们的会众祷告，让你的恩典，你的爱，常在我们心中，让我们彼此扶持，以诚相待，成为真正的弟兄姐妹。我们更为我们的教会祷告，让这神圣的殿堂，我们主耶稣的身体，成为我们颂赞，敬拜你的圣所，成为传扬，光大你福音的管道。
父神啊，我们把这样的祷告敬奉在你的面前，求你成就。奉主耶稣基督尊贵荣耀的名求。阿门！
２ 奉献祷告
是的，主啊，正如我们在诗歌里所唱到的那样，我愿恭敬献金银，为主圣工尽寸心。这里是我们众弟兄姊妹甘心乐意的奉献，我们带到你的坛前，求你的悦纳。一同献上的还有我们众弟兄姊妹的身，心，灵。以此为活祭，愿为器皿为你所用。愿我们的双手为你做工，愿我们的双脚为你走路，愿我们的口舌为你讲话，愿我们的一生为你付出。求你做我们生命的主宰，管理我们的岁月，使用我们的光阴。
感谢，赞美主，奉主耶稣基督尊贵荣耀的名求。阿门！
我们在天上的父，感谢你让我们拥有这样的日子，不论是春意和熙，还是秋景萧瑟，都能够坦然无惧，满心欢喜地来到你的殿堂。在你这圣洁的殿堂里，我们颂赞你伟大的创造，让这生机勃勃的世界，周而复始，日复一日，向我们启示着你的智慧，彰显出生命的内涵。我们从你那里得到气息，就如春天里的一粒种子，在你肥沃的土壤里生根发芽，在你温暖的阳光下开花结果。当我们在这收获的季节，采摘你赐下的丰硕成果的时候，父神啊，我们知道，尽管严冬在不远的地方等候，靠着你，我们依旧能够欢唱。
我们欢唱，欢唱一首首深情的颂歌，献给你，我们的神，我们的阿爸父。因为你不仅创造了我们的生命，更用你独生爱子耶稣基督高贵而圣洁的鲜血，展示出你普世救赎的恩典。让我们凡是相信他的，都能够脱离这世上罪恶的捆绑，凡是承认他的，都能够重新行在你圣洁的光中。父神啊，请接纳我们这样的感恩和颂赞吧，因为你配得这一切。
父神，靠着你子民的名份，我们来向你求。求你把真正的新生命日日加添给我们，让我们不仅仅重生得救，更要懂得重生的意义，让我们不仅仅拥有新生，更要拥有来自你的能力，战胜罪恶，世界和一切背离你真道的诱惑。让我们在你的爱里，在你的道中，在我们的主耶稣基督和圣灵的引导下，活出你所赐新生命的真正内涵。
父神，我们为我们的牧者祷告，让你的话语，你的智慧浇灌他们，在我们各堂的崇拜中，释放你的真理，触动每个人的心灵。我们为我们的同工祷告，让你的教诲，你的训诫时刻在他们心中，为你的圣工，甘为肢体，乐于奉献。我们为我们的会众祷告，让你的恩典，你的爱，常在我们心中，让我们彼此扶持，以诚相待，成为真正的弟兄姐妹。我们更为我们的教会祷告，让这神圣的殿堂，我们主耶稣的身体，成为我们颂赞，敬拜你的圣所，成为传扬，光大你福音的管道。
父神啊，我们把这样的祷告敬奉在你的面前，求你成就。奉主耶稣基督尊贵荣耀的名求。阿门！
２ 奉献祷告
是的，主啊，正如我们在诗歌里所唱到的那样，我愿恭敬献金银，为主圣工尽寸心。这里是我们众弟兄姊妹甘心乐意的奉献，我们带到你的坛前，求你的悦纳。一同献上的还有我们众弟兄姊妹的身，心，灵。以此为活祭，愿为器皿为你所用。愿我们的双手为你做工，愿我们的双脚为你走路，愿我们的口舌为你讲话，愿我们的一生为你付出。求你做我们生命的主宰，管理我们的岁月，使用我们的光阴。
感谢，赞美主，奉主耶稣基督尊贵荣耀的名求。阿门！
Every Bottle Counts(儿子的作文)
Our school, the Norman E. Day School, serves milk in plastic containers every school day. Unfortunately, all of them are thrown away after use. The consequence of this is that, it not only causes waste of natural resources, but also results in serious environmental pollution. Plastic uses a lot of oil to make and oil is expensive and getting scarcer every day. Plastic waste takes tens of years to decompose. If we continue to throw them away carelessly, our living environment would be full of these dirty objects. I think it is a very good idea to recycle these milk containers.
Here I have a plan; I suggest that, first of all, our school provides recycle bins in the cafeteria to collect these used bottles. Secondly, we also need signs to remind people to put the used bottles into the recycle bins, rather than throwing them into the trash cans. When we collect enough bottles, the school should contact the recycling company to pick them up.
To make my plan work, our school should consider the following aspects: First, The overall size of the recycle bins must be large enough to hold a full day’s worth of bottles, otherwise some of the bottles might be thrown away. Secondly, as a way to encourage recycling, our school may consider setting up an incentive policy such as a holding a school-wide activity or party once we reach a certain goal. Thirdly, we should keep educating our students about the dangers of environmental pollution and costs of resource wasting, and let them realize that helping the earth is helping themselves.
If we follow these plans and keep recycling, our school will become a role model to other schools and organizations in protecting our beautiful world. So what are we waiting for? Let’s do it!
Here I have a plan; I suggest that, first of all, our school provides recycle bins in the cafeteria to collect these used bottles. Secondly, we also need signs to remind people to put the used bottles into the recycle bins, rather than throwing them into the trash cans. When we collect enough bottles, the school should contact the recycling company to pick them up.
To make my plan work, our school should consider the following aspects: First, The overall size of the recycle bins must be large enough to hold a full day’s worth of bottles, otherwise some of the bottles might be thrown away. Secondly, as a way to encourage recycling, our school may consider setting up an incentive policy such as a holding a school-wide activity or party once we reach a certain goal. Thirdly, we should keep educating our students about the dangers of environmental pollution and costs of resource wasting, and let them realize that helping the earth is helping themselves.
If we follow these plans and keep recycling, our school will become a role model to other schools and organizations in protecting our beautiful world. So what are we waiting for? Let’s do it!
Goal Setting(儿子的作文)
I have set many goals in the past; they all helped me become a better student. I think it is a great idea to set goals for this year. My goal for this year is to participate more in class and being more social with others.
Participating and being social is not only good for answering questions but also good for making friends, and helping out others. Participating and being social is something very important that will help me my entire life. If I don’t participate, nobody will ever know my thoughts. For example, if I have an idea for an invention and never tell anyone about it, someone else might share an idea exactly like mine! I wouldn’t like that. If I am not social, when I am older I might not get a good job because I most likely won’t work well with others.
Some people don’t know when they achieved their goals. One way to figure out if I achieved my goal is to see if people ask me for ideas. Once this happened, I know I achieved my goal.
Participating and being social is not only good for answering questions but also good for making friends, and helping out others. Participating and being social is something very important that will help me my entire life. If I don’t participate, nobody will ever know my thoughts. For example, if I have an idea for an invention and never tell anyone about it, someone else might share an idea exactly like mine! I wouldn’t like that. If I am not social, when I am older I might not get a good job because I most likely won’t work well with others.
Some people don’t know when they achieved their goals. One way to figure out if I achieved my goal is to see if people ask me for ideas. Once this happened, I know I achieved my goal.
Saturday, September 20, 2008
女儿的小作文：我的暑假生活
今年，我有一个非常愉快的暑假。
今年夏天我们全家去Cape Cod 露营，天气非常晴朗。我们赤脚走在退了潮的海水里，海水非常清澈。时而看到一群群小鱼在水里游来游去，时而看到螃蟹和海蜗牛爬行的痕迹，我沿着痕迹非常容易地找到了他们的藏身处。我和弟弟挖了一些寄居蟹，把它放在我们修筑的沙滩城堡中，看着它们爬来爬去的样子，非常有趣。
晚上，我和我的朋友们在篝火边烧烤棉花糖。听着木头在火中发出滋滋的声音，看着棉花糖慢慢烤成金黄色，再用饼干夹起来，咬一口，酥酥甜甜的，真是太好吃了。
第二天一早，听到帐篷外朋友们的说话声，我迫不及待地爬了起来。吃过早饭，我们一起骑自行车，钓鱼，游泳……
当天晚上，当我们再次想要点起篝火的时候，天上突然下起雨来。这是我们多次露营中遇到的第一场雨，雨越下越大，我们全家躲在帐篷中，听着外面滴滴答答的雨点声，虽然有一点儿遗憾，却又觉得这也许是我们难得的一次经历。如果没有这场雨，我们的露营生活似乎缺少点什么，就不那么完整了。
第三天早上，当我睁开眼，看到透过帐篷照射进来的阳光，我高兴极了，看来，我们又迎来了更加美好的一天。
这是我最高兴的一次露营，也是我今年暑假最难忘的一次经历。
今年夏天我们全家去Cape Cod 露营，天气非常晴朗。我们赤脚走在退了潮的海水里，海水非常清澈。时而看到一群群小鱼在水里游来游去，时而看到螃蟹和海蜗牛爬行的痕迹，我沿着痕迹非常容易地找到了他们的藏身处。我和弟弟挖了一些寄居蟹，把它放在我们修筑的沙滩城堡中，看着它们爬来爬去的样子，非常有趣。
晚上，我和我的朋友们在篝火边烧烤棉花糖。听着木头在火中发出滋滋的声音，看着棉花糖慢慢烤成金黄色，再用饼干夹起来，咬一口，酥酥甜甜的，真是太好吃了。
第二天一早，听到帐篷外朋友们的说话声，我迫不及待地爬了起来。吃过早饭，我们一起骑自行车，钓鱼，游泳……
当天晚上，当我们再次想要点起篝火的时候，天上突然下起雨来。这是我们多次露营中遇到的第一场雨，雨越下越大，我们全家躲在帐篷中，听着外面滴滴答答的雨点声，虽然有一点儿遗憾，却又觉得这也许是我们难得的一次经历。如果没有这场雨，我们的露营生活似乎缺少点什么，就不那么完整了。
第三天早上，当我睁开眼，看到透过帐篷照射进来的阳光，我高兴极了，看来，我们又迎来了更加美好的一天。
这是我最高兴的一次露营，也是我今年暑假最难忘的一次经历。
Friday, August 1, 2008
２００８年7月20日聚会祷告辞
1. 领会祷告
慈爱的父神啊，在你圣洁的主日，这个充满欢歌与赞美的早晨，我们众弟兄姐妹来到你神圣的殿堂。
我们在此敬拜，向你献上感恩和颂赞，因为你完美的创造配得这一切，你全备的救赎更让我们时刻感怀。
我们知道，你的道路是最美善的道路，彰显着智慧，引导向光明。我们懂得，你的真理是最正直的真理，驱散了邪恶，拯救着灵魂。我们更加看见，你的生命是最宝贵的生命，舍弃了世界，拥有着永恒。
所以父神啊，我们求你的启迪和教诲，让我们也能和使徒保罗一样晓得“现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着”，让我们把肉体和一切属世的欲望一同钉在十字架上，顺从圣灵，结出主耶稣“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔和节制”的果子。
父神啊，让我们成为你仁爱与和平之子，就象我们的主耶稣，在仇恨之处，播撒博爱的种子，在伤害的地方，耕种宽恕的秧苗。
让我们成为你喜乐与信实之子，就象我们的主耶稣，即使在绝望的时候，仍旧高举希望的火炬，纵然行在黑暗的途中，永远不失去父神你的引导。
让我们成为你忍耐与节制之子，就象我们的主耶稣，用怜悯来战胜世间的残暴，用顺从让人类从罪恶中觉醒。
让我们成为你温柔，恩慈与良善之子，就象我们的主耶稣，体恤人间的悲苦，背负沉重的十架，甘愿舍弃高贵的君尊，用自己无罪圣洁的鲜血，成就父神你对人类的救赎。
父神啊，我们如此向你求，为的是让你的国早日降临，让万民都得到你的救恩。奉主耶稣尊贵荣耀的名，阿门！
2. 奉献祷告
慈爱的天父，这是我们众弟兄姐妹甘心乐意的奉献，和我们的赞美，感恩一起，我们带到你的面前，求你的乐纳。与此同时，我们也带来我们认罪与悔改的心，求你的鉴察。我们知道，我们所做的一切在你的恩典，慈爱，公义和圣洁里，都是那么微不足道，乏善可陈，我们也懂得你更看中的是我们诚实与发自心灵深处的敬拜，但我们仍然坦然无惧，欢喜快乐地来到你的面前，因为我们坚信你的应许，对你浩大的恩典深信不移。愿父神你天天保守我们这样的心思意念，引导我们在成圣的路上不断长进，让我们有一天能够象主耶稣那样，将自己的身体全然献上，当做活祭。愿父神你的国早日降临。奉主耶稣基督的名祷告，阿门！
慈爱的父神啊，在你圣洁的主日，这个充满欢歌与赞美的早晨，我们众弟兄姐妹来到你神圣的殿堂。
我们在此敬拜，向你献上感恩和颂赞，因为你完美的创造配得这一切，你全备的救赎更让我们时刻感怀。
我们知道，你的道路是最美善的道路，彰显着智慧，引导向光明。我们懂得，你的真理是最正直的真理，驱散了邪恶，拯救着灵魂。我们更加看见，你的生命是最宝贵的生命，舍弃了世界，拥有着永恒。
所以父神啊，我们求你的启迪和教诲，让我们也能和使徒保罗一样晓得“现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着”，让我们把肉体和一切属世的欲望一同钉在十字架上，顺从圣灵，结出主耶稣“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔和节制”的果子。
父神啊，让我们成为你仁爱与和平之子，就象我们的主耶稣，在仇恨之处，播撒博爱的种子，在伤害的地方，耕种宽恕的秧苗。
让我们成为你喜乐与信实之子，就象我们的主耶稣，即使在绝望的时候，仍旧高举希望的火炬，纵然行在黑暗的途中，永远不失去父神你的引导。
让我们成为你忍耐与节制之子，就象我们的主耶稣，用怜悯来战胜世间的残暴，用顺从让人类从罪恶中觉醒。
让我们成为你温柔，恩慈与良善之子，就象我们的主耶稣，体恤人间的悲苦，背负沉重的十架，甘愿舍弃高贵的君尊，用自己无罪圣洁的鲜血，成就父神你对人类的救赎。
父神啊，我们如此向你求，为的是让你的国早日降临，让万民都得到你的救恩。奉主耶稣尊贵荣耀的名，阿门！
2. 奉献祷告
慈爱的天父，这是我们众弟兄姐妹甘心乐意的奉献，和我们的赞美，感恩一起，我们带到你的面前，求你的乐纳。与此同时，我们也带来我们认罪与悔改的心，求你的鉴察。我们知道，我们所做的一切在你的恩典，慈爱，公义和圣洁里，都是那么微不足道，乏善可陈，我们也懂得你更看中的是我们诚实与发自心灵深处的敬拜，但我们仍然坦然无惧，欢喜快乐地来到你的面前，因为我们坚信你的应许，对你浩大的恩典深信不移。愿父神你天天保守我们这样的心思意念，引导我们在成圣的路上不断长进，让我们有一天能够象主耶稣那样，将自己的身体全然献上，当做活祭。愿父神你的国早日降临。奉主耶稣基督的名祷告，阿门！
Subscribe to:
Posts (Atom)