《东郭先生和狼》

2009年团契元宵节晚会儿童表演剧《东郭先生和狼》

画外音：“这是中国古代一个脍炙人口的寓言故事，发生在战国时代的晋国。。。。。。”

狼在场外凄凉地唱道：“我是一匹来自北方的狼，走在无垠的旷野中，凄厉的北风吹过，漫漫的黄沙掠过。。。呕————”

背景众人喊道：“打狼啊，追啊”

狼上场，道白：“我乃中山一恶狼，凶狠残暴又疯狂，外出觅食逢狩猎，身负箭伤猛逃亡，穷途末路无去处，四野苍茫心里慌，但见前方一老叟，前去求救做主张。”

东郭先生在舞台另一端唱道：“行路无伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯，水中游鱼钩不钓，集市买鸟放长生。”

东郭先生背负行囊上场，摇头晃脑，道白：“人逢喜事精神爽，老夫也发少年狂，不负寒窗十年苦，换来如此好风光。今蒙高聘豪宅里，为人师表用我长，适得催促急赴任，片晌无歇赶路忙。”

背景众人喊道：“打狼啊，追啊，杀啊！”

东郭先生闻听，自言自语道：“打打杀杀，屠戮生灵，残忍之至，情何以堪！待老夫前去劝阻，教化这些鲁莽之徒！”

至此，狼跑到东郭先生面前求救：“善良的老先生，求你救救我吧！那些残忍的猎人们要杀我，我现在有伤在身，实在没地方藏了！救救我吧！”

东郭先生看见狼，先是一惊，稳住神，强做镇静，道：“狼啊，不是老夫我批评你，你平日凶狠残暴，不思行善积德，才落到这个地步。报应啊，这是报应，知道吗？圣人道，善有善报，恶有恶报。。。。。。”

东郭先生正说道的时候，背景众人喊道：“打狼啊，追啊，就在那儿！”

狼急忙跪下，俯拜东郭先生道：“老先生，你先救救我吧，等猎人走了，我一定洗耳恭听您的教诲。我一定改斜归正，报答您的大恩大德！您快救救我吧！”

东郭先生道：“救你可以，你以后断不可再做伤天害理的事了。”。东郭先生环顾四周道：“可这光秃秃的地方让我怎么藏你呢？”

背景众人喊道：“打狼啊，追啊！”

狼道：“就让我藏在你的书囊里吧！”

东郭先生道：“不行，书囊是装圣贤书的地方，岂能让你这污秽之徒藏身？”

狼道：“可圣贤书里不是说要以仁义慈悲为怀吗？”

东郭先生道：“言之有理！言之有理！可这书囊太小，也装不下你呀！”

狼情之中，道：“那你就把我的手脚都捆起来，然后塞进去吧！我看准行！”

东郭先生把狼捆起，塞进口袋，道：“那就先委屈你了！”

狼在口袋里道：“没关系，你坐在我身上更保险！我一定会报答你的！”

东郭先生道：“我们读书人行善决不图报，你有这份心就行了。”

众猎人上，问东郭先生道：“先生可见一条受伤的狼由此经过？”

东郭先生道：“不曾，不曾！不过老夫想奉劝你们，切莫屠戮生灵，凡事当以慈悲为念，此圣贤之道也！”

猎人们回道：“恶狼凶狠残暴，不能同情。你既然没有看到，我们就去追狼去了。”

猎人们走后，东郭先生把狼放出来道：“你快跑吧，记住我给你的教导！”

狼从口袋中爬出来，道：“哎哟，快憋死我了。你说我这身负重伤，肚里又没有东西，又饥又饿，怎么跑得动啊？您老先生行善就该行到底，不如让我把你吃吧！”

东郭先生吓了一大跳：颤颤微微地道：“狼啊，你不能这样啊。我好心救了你，你还要吃我。我熬到今天的好日子多不容易啊，怎么能让你吃呢？”

狼露出凶狠的面目，恶狠狠地道：“让吃也得吃，不让吃也得吃，你看着办吧！”

东郭先生十分害怕，哀求道：“狼啊，我们找人评评理，天下没有这样的道理！”

狼道：“看在你救我的面子上，我给你三次机会，如果你找不到理，我就得吃你了。”

东郭先生赶紧四处找人评理，可四周一个人也没有，狼在一旁张牙舞爪，奸笑地等着。东郭先生看到一棵老树，上前求道：“老树，老树，求你评评理，我从猎人手下救了这条狼，可他反过来要吃我！”

老树看了他们一眼，道：“吃吧，吃吧，我结的果子给人吃了二十年，如今我老了，人们还用斧头劈我，用锯锯我，把我当柴烧。狼为什么不能吃你呢？”

东郭先生很失望，狼在一旁偷笑道：“怎么样，可以吃吧！？”

东郭先生有看到一头老牛，就前去求道：“老牛，老牛，求你评评理，我从猎人手下救了这条狼，可他反过来要吃我！”

老牛看了他们一眼，道：“吃吧，吃吧，我耕地拉车二十年，吃的是草，挤的是奶，如今老了，人们还要杀我，狼为什么不能吃你呢？”

东郭先生更失望了，狼步步紧逼，道：“还是痛痛快快地让我吃了吧！”

正在这时，东郭先生看到一个老农从远处走来。赶紧上前求道：“老农，老农，求你评评理，我从猎人手下救了这条狼，可他反过来要吃我！”

老农道：“是吗？那狼，这就是你的不对了。”

狼道：“老先生，你可是不知道啊，他说是救我，把我五花大绑，硬塞进这个小口袋里，还坐在我身上，我差点儿就被他给憋死，压死，勒死了。我可是九死一生啊！”

东郭先生十分恐慌，对老农道：“你可别听他的，我是为了救他才把他塞进口袋的呀，天地良心啊！”

老农镇静地说道：“那好，我就来评这个理。如果真象狼说的那样，就让狼吃了你吧！”

东郭先生大惊，狼大喜！老农接着道：“不过，狼你要给我看看你是怎样在口袋里受折磨的。”

狼很高兴，让老农和东郭先生把他捆起来，塞进口袋里。狼在口袋里说道：“就是这样，你看到了吧？”

老农看了一眼东郭先生，道：“还等什么，快打狼啊！”

东郭先生和老农一块打狼。狼在口袋里做最后的挣扎。唱道：“我是一匹来自北方的---------狼”

兒子的圖畫春晓

春晓

春眠不觉晓
处处闻啼鸟
夜来风雨声
花落知多少

Every Bottle Counts(儿子的作文)

Our school, the Norman E. Day School, serves milk in plastic containers every school day. Unfortunately, all of them are thrown away after use. The consequence of this is that, it not only causes waste of natural resources, but also results in serious environmental pollution. Plastic uses a lot of oil to make and oil is expensive and getting scarcer every day. Plastic waste takes tens of years to decompose. If we continue to throw them away carelessly, our living environment would be full of these dirty objects. I think it is a very good idea to recycle these milk containers.

Here I have a plan; I suggest that, first of all, our school provides recycle bins in the cafeteria to collect these used bottles. Secondly, we also need signs to remind people to put the used bottles into the recycle bins, rather than throwing them into the trash cans. When we collect enough bottles, the school should contact the recycling company to pick them up.

To make my plan work, our school should consider the following aspects: First, The overall size of the recycle bins must be large enough to hold a full day’s worth of bottles, otherwise some of the bottles might be thrown away. Secondly, as a way to encourage recycling, our school may consider setting up an incentive policy such as a holding a school-wide activity or party once we reach a certain goal. Thirdly, we should keep educating our students about the dangers of environmental pollution and costs of resource wasting, and let them realize that helping the earth is helping themselves.

If we follow these plans and keep recycling, our school will become a role model to other schools and organizations in protecting our beautiful world. So what are we waiting for? Let’s do it!

Goal Setting(儿子的作文)

I have set many goals in the past; they all helped me become a better student. I think it is a great idea to set goals for this year. My goal for this year is to participate more in class and being more social with others.

Participating and being social is not only good for answering questions but also good for making friends, and helping out others. Participating and being social is something very important that will help me my entire life. If I don’t participate, nobody will ever know my thoughts. For example, if I have an idea for an invention and never tell anyone about it, someone else might share an idea exactly like mine! I wouldn’t like that. If I am not social, when I am older I might not get a good job because I most likely won’t work well with others.

Some people don’t know when they achieved their goals. One way to figure out if I achieved my goal is to see if people ask me for ideas. Once this happened, I know I achieved my goal.

我最不喜欢的地方——牙医诊所

九岁儿子中文学校的小作文（4/8/08）
=====================

我最不喜欢的地方是牙医诊所，因为那里有一股难闻的味儿。我一看完牙他们不让我吃东西，我的肚子也老会饿。他们的牙膏有一种怪味，放在我的嘴里让我想吐出来。还有一次他们用一个口撑子把我的嘴撑大了，让我很不舒服，话都说不出来了。

所以，我要好好刷牙，少去牙医诊所。

最伟大的发明—电话

九岁儿子中文学校小作文（5/3/2008）
=====================

我认为电话是世界上最伟大的发明。没有电话的时候，人们只能通过写信和发电报来传递消息，很多信息都不能快速及时地传递出去。电话除了用在平时的生活中外，也常常用在军事，旅游等很多方面。我觉得电话最重要的用处就是，当我感到喜乐或孤独的时候，我可以随时打电话和我的朋友说话。

三叶草

儿子在妻的帮助下翻译的文章–中文学校作业（3/20/08）
===============================

三叶草是一种每片叶子都有三瓣儿的植物。很久以前，人们认为三叶草有一种魔力。他们这么想是因为当暴雨来临的时候它的叶子可以站立起来。后来，人们终于明白这根本不是什么魔力。只是三叶草在天气变化时的一种反映。现在，人们把它看作一种幸运植物，认为三叶草就像在街上发现的幸运硬币一样，可以带给他们幸福和健康。

假如三叶草真的有魔力，当你找到一片有魔力的三叶草时，你会怎样做呢？

假如我找到一片又魔力的三叶草，我希望世界上所有的像我一样的小朋友们都能吃饱穿暖，有一个温暖的家，每天都可以上学读书。我更希望非洲的小朋友们每天都能喝到卫生健康的水，不再被疾病夺去生命。让世界上再也没有战争，所有人都和平地居住在这个地球上。

难忘的圣诞节

儿子中文学校的小作文（1/8/2008 ）
====================

2007年12月22日，我们全家去佛罗里达度假，在那里，我们度过了一个难忘的圣诞节。

我们去了著名的迪斯尼乐园玩了五天。这已经是我第二次去那里了。我们玩儿了很多以前没有玩儿过的惊险的游乐项目，还看了许多有趣的立体电影。我最高兴的是我的朋友王思迪一家和我们住在一起。我们又用了一天去了肯尼迪太空中心，在那里我了解了阿波罗登月的历史和许多太空知识。每天晚上回到住处，我们又一同游泳，玩耍。

12月29日，我们回到家里。看到外面的白雪，我又想起了佛罗里达的阳光和温暖。这是我最难忘的圣诞节。

过春节

九岁儿子中文学校的小作文（2007年1月）
=======================

春节是中国最大的节日。两年前，我第一次回中国过春节。

春节的前一天晚上最热闹，放鞭炮，点花灯，家家户户吃饺子。天黑的时候，全家人一起吃年夜饭；新年钟声响起来的时候，门外一片鞭炮声，要吃新年饺子了。之后，我们给爷爷奶奶拜年，爷爷奶奶给我们红包，新的一年就开始了。

嫦娥奔月

妻为儿子中文课朗诵改写的文章（2008年4月）
=========================

每年农历八月十五中秋节的晚上，月亮就像一面圆圆的明镜，挂在天空，月光下，人们一边吃月饼，一边赏月，大人还给孩子们讲着“嫦娥奔月”的故事。

很久很久以前，有一个勇士名叫羿，他非常勇敢，射箭也非常准。有一次京城里突然来了一只怪兽，咬伤了许多人，羿听说后，立即拿起他的弓箭，跑去救助。经过搏斗，怪兽终于被射死了。

这件事被天上的王母娘娘知道后，决定奖励羿一颗长生不老的仙丹，并且一再告诉他：这颗仙丹必须两个人分着吃，要是一个人吃了就会升上天去。

羿有一位年轻美丽，聪明能干的妻子，名叫嫦娥。有一天，嫦娥从外面回家，忽然闻到一股清香味，嫦娥闻着香味找去，发现香味是从床头的一颗红色药丸散发出来的。嫦娥十分好奇，一会儿把它拿在手里玩一玩，一会儿又把它放在嘴里尝一尝，结果一不小心，把药丸吞了下去。嫦娥马上觉得全身轻飘飘的，身体像气球一样向上飘去。就这样，嫦娥一直飘到月亮上，住在广寒宫里。

广寒宫里除了一只玉兔和一棵桂花树外，就什么也没有了。所以嫦娥感到非常孤独。她很想回到人间，但由于她的过错，这已经是不可能的事。她只能在农历八月十五的晚上，才能走出广寒宫，遥望她日夜思念的人间。

感恩节

九岁儿子2007年感恩节写的小作文。
====================

11/20/2007

每年十一月的第四个星期四是美国的感恩节。

1620年，一些清教徒从英国来到美国，在当地印第安人的帮助下，学会了种地，捕鱼和打猎，1621年秋天有了第一次的丰收，为了感谢印第安人才有了第一个感恩节。后来，美国政府把感恩节定在每年十一月的第四个星期四。

我很喜欢这个节日，因为它提醒我感谢上帝，父母，老师和我的朋友们。上帝给了我生命，父母把我养大，老师教我知识，朋友给了我友谊。我特别要感谢我的姐姐，她不仅是我的亲人，而且也是我最好的朋友。

今年，我和我的朋友们一起庆祝感恩节，我感到格外高兴。

儿童说唱表演《老鼠爱大米》

［注］：部分素材参考自网络笑话

甲: 今年是鼠年，
乙: 是我姐姐的本命年
甲: 我俩给大家说个老鼠的笑话. 前两年有一首很红的流行歌曲，叫《老鼠爱大米》
乙: 这我知道，而且还会唱呢！（哼唱一句）“就像老鼠爱大米”
甲: 可你知道它红到什么份上了吗？
乙: 当然知道了，天南地北，男女老少都在唱
甲: 还不止这些呢！
乙: 这我也知道，还有人把它翻成英文“Just like mice love the rice…”
甲: 那你还知道什么别的吗？
乙: 别的？还有吗？唱遍全世界还没到头？
甲: 这回你可不知道了吧，告诉你吧，这首歌已经传到了老鼠的世界。
乙: 真的吗？那老鼠们也都在唱？“吱吱吱吱吱吱吱”，挺有意思！
甲: 不是的，只是老鼠们听了之后都很气愤
乙: 那是为什么呢？
甲: 因为老鼠们觉得受了侮辱，都什么年头了，还把大米当稀罕东西。
乙: 哦，原来是这样。那也是，现在都富裕了，是“吃啥有啥”，不像以前“有啥吃啥”了。
甲: 所以呀，全国各地的老鼠们决定一起集会，声讨人们对它们的歧视
乙: 你说的是最近新闻里说得那场老鼠聚会吗？那我也知道！
甲: 对，就是那场聚会。我们一起说说会上的情景吧。
乙: 一个当官的北京老鼠先说：“广大鼠老乡亲，老鼠爱大米，这绝对是谎言。咱天天公款吃喝，北京考鸭都吃腻了，还稀罕那个？”
甲: “可不是吗，您呐”，一个天津老鼠说：“不爱狗不理包子爱大米？那是逗你玩儿！”
乙: 四川来的老鼠接着说：“对的，对的，我们才不稀罕大米哩！赖汤圆，钟水饺，麻婆豆腐担担面，龙抄手，水煮鱼，夫妻肺片狮子头，咱有的是好的。”
甲: 上海的老鼠很不以为然，幽雅地说：“我们上海老鼠不爱大米，也不爱你们那些油渍麻花的东西，我们爱的是西餐，黄油加面包，又讲究又时髦！”

乙: 东北的老鼠冲上来说：“时髦有什么用，俺们东北老鼠讲究实在，猪肉炖粉条可劲造！要不给你整点儿？翠花，上菜！”
甲: 陕西的老鼠说：“对，对！还是实在好。我们陕西的羊肉泡馍可比那大米好多了！”
乙: 湖南的老鼠说：“要想让我们湖南老鼠爱大米，你不给放足了辣椒，想都不要想！”

甲: 山西的老鼠说：“大米酿成的醋还可以，光大米嘛，就算了吧，没什么稀罕的。”
乙: 河南的老鼠接着说：“俺们河南老鼠什么都不爱，就爱面，那大米能做面吗？”
甲: 广东的老鼠说：“好了好了，说来说去，你们那些东西都没什么好的，我们广东老鼠爱的是鸭脚鱼头，没听说过天上鸭脚，水里鱼头吗？”
乙: 就这样，老鼠们无不群情激愤，慷慨激昂。
甲: 开完了会，老鼠们准备回归各地。
乙: 正在这时，一个穿着西装的老鼠冲过来说：“我代表美国的老鼠说，我们不爱大米，爱FRANCH FRIES！”

儿子的作文《失踪的小乌龟》

我家里养了两只小乌龟。有一天晚上，一只小乌龟突然不见了，我在家里找遍了所有的地方，都没有找到。难道小乌龟跑到外面去了吗？外面这么冷，又有厚厚的白雪，小乌龟会不会冻死饿死呢？我担心极了。

原来小乌龟真的爬到了外面。小乌龟在外面看到了一个破了的网球，它钻到网球里，可是，网球里很不舒服，又没有水，又没有玩的东西。于是，小乌龟从球里面爬出来，开始在雪里挖洞。它挖了一个睡觉的窝，一个装食物的窝，也挖了一个卫生间。挖完了，它就去睡觉了。

第二天，小乌龟觉得饿了，就出去找东西吃，它爬进了妈妈的菜园里，吃了一些冰冻的菜叶。之后，又把一些菜叶带回它的窝里。到了晚上，小乌龟觉得又冷又孤独，它非常想念它原来的家和朋友。

第三天早上，小乌龟赶紧找回家的路，它终于找到了车库，可是它进了家里，却找不到它的窝，就爬到冰箱地下睡觉。过了几天，我去冰箱拿牛奶的时候，觉得有东西在抓我的脚，低头一看，原来是失踪了好几天的小乌龟在向我求救呢！我赶紧把它放回了它的鱼缸里。小乌龟终于回家了，我和小乌龟都很高兴。

A Million Supporters

九岁的儿子从来对学校活动都漠不关心。一日突发异想，要参加学校的写作比赛。比赛的主题是“描写一个对你的教育有重要影响的人”。在截止日期的前一天晚上花了总共不到十分钟时间写就了这首短诗。先写完第一节，自己觉得意尤未尽，即刻补上了第二节。读后，告诉他如有个第三节做结束会更好。费了九牛二虎之力才把他说服，勉强补上了第三节。期待几日后，报来喜讯，得了第四名。于是抓紧时机教育他说，如果多花些时间，多多参与，一定会得到更好的成绩。忙着玩游戏的他点头答应着，也不知道听进去没有。Mr.Flgg是儿子四年级的班主任。

(1)

My teacher has improved my smarts.
Except for music, gym and arts.
For he has made my day so fun,
learning about mathematics and the sun.
Supporting me school would come and go,
heat and cold, leaves and snow.
“What has made fun today so big?”
With a smirk and a grin I say: “MR. FLIGG!”

(2)

Life improves as days pass by,
sitting down watching time fly.
Winter comes and is cold with snow,
no more watching rivers flow.
A snow day comes and left me with dismay,
because I just want to go to school today.
No school today and that is that,
time goes by in two seconds flat.
Now I get to go to school again,
Supporting time is going to begin!

(3)

Supporting time is a good time,
to thank your teachers away.
I want to live a such life,
each and every day!

Grade:4
Mr. Fligg’s class
Norman E. Day school
12/08/2007

三句半《猪八戒吃西瓜》

2007年元宵节儿童表演的三句半。

中国唐代有高僧
不畏艰险踏征程
千辛万苦赴西域
取真经

唐僧取经心意诚
佛祖神仙皆动容
安排徒弟有三个
各显神通

大徒弟名叫孙悟空
本领高强活眼金睛
御帝曾封大圣号
妖魔恐

二徒弟法号叫悟能
铁耙一把也出众
就是好吃爱睡觉
猪名声

三徒弟姓沙号悟净
秉性憨厚最忠诚
相随还有白龙马
共前行

前行一路故事精
西游记里见详情
我等在此无多述
不是不行

不说其实也不中
好歹不论有盛情
金猪拱门春做首
咱说悟能

幽默时的儿子

儿子前段时间捣乱被重重罚了。一切缘由于一个电子游戏。罚他的结果是所有和电子游戏有关的东西一律没收。其中包括电脑，XBOX，GAMEBOY，还有所有的游戏碟。

儿子的发明展

昨晚下班匆匆赶回，带上也是匆匆从牙医诊所拔牙回来的儿子，去参加镇上一年一度的学生发明作品展览。参展的作品经过在各学校的初选，获得提名后才有这最后的机会。在美国这个处处讲究鼓励，人人都能得奖的环境里，说来也算是初选胜出的，多少还是为儿子自豪。

Green Is …

7岁儿子Little Strongy在学校写的诗

Green is an inchworm, tiny as can be
Green is a chrysalis, ready to be free
Green is an emerald, sparkling so bright
Green is a Christmas tree, flashing with lights

Green is algae growing on moss
Green is an apple people sometimes toss
Green is energy when you are ready
Green is a moldy copper penny

Green is drizzling rain
Green is privileges that you gain
Green is an artichoke made pretty spiny
Green is a caterpillar, also pretty tiny

No matter how much green can mean
Green is a color you can see

(Wrote on March 17th 2006 for St. Patrick's Day at age 7,
2nd Grade)

儿子的毕业表演

天暖了，却感冒了。周身颇有不适。

去年入冬前没有注射流感疫苗，一冬平安无事。还在庆幸中，当即想到了“不要夸口”。

儿子今年二年级，是在这个学校的最后一年。做了“退休老兵”的他在班上成熟多了。被老师经常指定为第一HELPER。他甚以为豪。

他实际有很多天分，但在心理上相对同龄儿童成熟甚晚。可能继承了自己基因的缘故吧。记得去年时，在班上虽然阅读书写都很不错，却总也不能合理安排自己的时间和事情，听讲也总不能集中。老师给他安排了个特殊的座位，让他不至于干扰他的好朋友。他竟然以此为荣。

他上的是个一，二年级合班。今年成了老兵，确实让他懂得了许多。他自己也似乎知道父母的期许，不久前从学校拿回成绩单时，兴奋异常，因为他确实有很多惊喜的改善。

快要离开这个学校了。今天举行全校毕业生表演。抱病前去观看。

他的班级是第一个节目：《Shuffle Dance -- performed on Orff Instruments》。Orff Instruments是一种木制的打击乐器，中文应该叫木琴吧。一班孩子盘腿座在台上，演奏着清脆明快的曲子，在窗外有明媚阳光的季节很有感染力。

表演相继进行。最后在所有孩子和家长们欢快的《Jump Jim Joe》中结束。

儿童说唱剧《智斗大灰狼》

2005年为CBCGL中文学校小朋友编写的儿童表演剧。

 

[画外朗诵]：“春天的早晨，天空晴朗。山野上，一群小白兔在快乐地玩耍。”

[小兔合唱]：“春天里，百花香，青草旺，溪水长，蓝天高，空气爽，日头照，暖洋洋。妈妈上山采蘑菇，我们这里捉迷藏，捉迷藏！”